張靜初挺大肚出鏡臺(tái)詞犀利 吳克羣學(xué)東北話笑翻場(chǎng)

　　由廣州樺森影視有限公司、中國電影股份有限公司、北京猿川影視文化有限公司、金色環(huán)球傳媒股份有限公司聯(lián)合出品的都市治愈愛情大片《脫軌時(shí)代》定于3月7日公映。據(jù)了解，該片由陸川監(jiān)制，鬼才導(dǎo)演五百執(zhí)導(dǎo)，張靜初、潘粵明、吳克羣等主演，張靜初還在片中首度擔(dān)任制片人，她坦言第一次看過劇本之后一句臺(tái)詞都不想改動(dòng)。近日，片方曝光“犀利臺(tái)詞”花絮特輯，對(duì)本片幽默搞笑的臺(tái)詞進(jìn)行了大揭秘。

　　東北風(fēng)味兒接地氣

　　《脫軌時(shí)代》改編自網(wǎng)絡(luò)高人氣小說《如果不能好好愛》，這本清新幽默的愛情小說在某知名文藝網(wǎng)站的評(píng)分高達(dá)8.0分，而關(guān)于這本原著的評(píng)價(jià)，網(wǎng)友也大方給出了“諧而不貧”、“搞笑窩心”等贊語，足見該書美譽(yù)頗佳。

　　被搬上大銀幕之后，《脫軌時(shí)代》愛情輕喜劇的氣質(zhì)與之一脈相承，臺(tái)詞犀利毒舌，再加上該書作者高雅楠東北人的身份，更是為這部小說增添了許多東北風(fēng)味的幽默。例如許可在戲里的一段自白：“她以為找不到一個(gè)可以托付終生的男人，只能不停的找。我本來以為自己找到了……后來發(fā)覺自己壽命太長(zhǎng)。”再如許可調(diào)侃康少打高爾夫球：“你在草甸子上畫圈干嘛��？”種種接地氣兒的犀利臺(tái)詞令人十分期待，張靜初甚至大呼，這是自己從影以來臺(tái)詞最多也是最給力的戲，“我不希望改臺(tái)詞，我就希望能把它這個(gè)臺(tái)詞的味道說出來，能夠說得就像我看到劇本的時(shí)候那種痛快淋漓的感覺，或者好笑、幽默的感覺。”

　　適應(yīng)方言現(xiàn)場(chǎng)改臺(tái)詞

　　東北風(fēng)味的臺(tái)詞聽上去幽默可親，但是三位來自南方的主演們駕馭起來卻頗有難度。 “靜初是福建人，然后克羣是臺(tái)灣人，然后潘粵明老家也是廣東，臺(tái)詞其實(shí)都是東北話，就是我一看就能懂的，但是說出來可能我說的會(huì)比較順，但是放到這三個(gè)演員上可能就沒那么順�！睂�(dǎo)演五百介紹說。例如上文提到的“草甸子”，就曾讓張靜初一頭霧水�！安莸樽舆@個(gè)詞張靜初說沒聽說過， 她就是想埋汰吳克羣、惡心吳克羣，故意這么說，但是她不是東北人，就理解不上去�！�

　　所以在現(xiàn)場(chǎng)拍攝時(shí)，臺(tái)詞會(huì)根據(jù)演員說話的習(xí)慣作出相應(yīng)的調(diào)整，保持原有的風(fēng)趣幽默，又能讓演員保持感覺�！拔覀�?cè)诤芏嗉?xì)節(jié)上都有推敲，很多話要前半句不要后半句，改成一個(gè)南方姑娘說出來非常非常順的一種形式。”五百說道。

　　閨蜜冤家斗嘴不斷歡樂多

　　在此支花絮中，張靜初飾演的許可和閨蜜毛絨絨（朱珠飾），斗氣冤家康少（吳克羣飾）曝光了不少毒舌斗嘴的戲份。剛剛離婚的許可想在毛絨絨那里尋求安慰，卻被絨絨一句話嗆到：“一個(gè)離過婚的女人，帶著五六歲的孩子，怎么找下家啊你？前途光明？有人叫你阿姨了吧！”飾演許可損友的朱珠正是個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的北京大妞，“劇本就寫的很幽默，說起來特別順口。”這次自己的角色是個(gè)毒舌閨蜜，不過朱珠認(rèn)為，毒舌恰恰是忠言逆耳，良藥苦口�！八�是一個(gè)率真，很真實(shí)的人，非常講義氣，幫助姐妹。所以我覺得她是一個(gè)挺不錯(cuò)的閨密。”

　　如果說許可和毛絨絨的斗嘴表現(xiàn)了閨蜜情，那和康少的嘴仗就顯出濃濃的曖昧之感。片中康少請(qǐng)?jiān)S可去做自己的公關(guān)經(jīng)理，并開出了兩萬的月薪，許可問說是稅前還是稅后。康少則調(diào)笑說：“如果你能睡，陪睡的部分我另外支付�！眳强肆t笑說自己的臺(tái)詞都很賤，“康少在表達(dá)愛情的時(shí)候，其實(shí)是用非常像刺猬一樣的包裝，可是其實(shí)里面有很深的愛�！眳强肆t說道，“我覺得跟現(xiàn)代人有很多類似的，不管是康少還是許可，他們都有一個(gè)共同的個(gè)性，用很多的假裝，用很多的自衛(wèi)的表現(xiàn)，來表現(xiàn)他們里面很柔弱的真心。”

　　《脫軌時(shí)代》臺(tái)詞集錦

　　1、在五周年來臨之際，我看見了一只妖，把我后半生的飯票給睡了。

　　2、輕松總是短暫的，命運(yùn)有一萬零一種辦法，把你拉進(jìn)現(xiàn)實(shí)中來。

　　3、每個(gè)人都自以為掌控大權(quán)，但事實(shí)上搬起來的石頭，通常只會(huì)砸自己的腳

　　4、你千萬別打著替天行道的幌子玩弄女性

　　5、那我覺得我們倆也挺合適的，你覺得呢？

　　我覺得呢，我跟你爸比較合適，他的財(cái)產(chǎn)和權(quán)限都比你多，你要是有機(jī)會(huì)幫我介紹一下吧

　　6、公關(guān)經(jīng)理多少錢一個(gè)月

　　兩萬

　　稅前還是稅后

　　假如你能睡，陪睡的部分，我再另外支付，我不會(huì)虧待你的

　　7、除了你，沒有一個(gè)女人能在乎我們這樣的家了

　　除了你，也沒有人可以傷我這么深了