邵逸夫追思會(huì)17日舉行 不接受任何花圈花籃

　　1月13日，TVB發(fā)布通知，邵逸夫先生的追思會(huì)將在本周五(1月17日)于邵氏影城舉行。TVB方特意叮囑參與者毋須以哀悼的心情前來，亦毋須穿著素服、配戴黑領(lǐng)帶，并表示：由于會(huì)場所限，不接受任何花圈花籃。

　　以下是TVB方通知原文：

　　邵逸夫先生追思會(huì)

　　邵逸夫先生追思會(huì)將于一月十七日(星期五)舉行，詳情如下：

　　時(shí)間： 上午十時(shí)至下午六時(shí)

　　地點(diǎn)： 邵氏影城

　　九龍將軍澳環(huán)保大道201號(hào)

　　邵先生一生簡樸節(jié)約，不重繁文縟節(jié)，故大家出席追思會(huì)懷念邵逸夫先生的生平逸事時(shí)，毋須以哀悼的心情前來，亦毋須穿著素服、配戴黑領(lǐng)帶。

　　由于會(huì)場所限，將不會(huì)接受任何花圈、花籃。

　　二○一四年一月十三日

　　13 January 2014

　　Memorial Service Memorial Service Memorial Service Memorial Service Memorial Service Memorial Service Memorial Service Memorial Service Memorial Service Memorial Service Memorial Service for for for Mr Run ShawMr Run ShawMr Run Shaw Mr Run Shaw Mr Run ShawMr Run Shaw Mr Run Shaw Mr Run Shaw

　　The memorial service for the late Mr Run Run Shaw will be held on Friday, 17 January with details as follows:

　　Time: 10 am to 6 pm

　　Venue: Shaw Movie City

　　201 Wan Po Road, Tseung Kwan O, Kowloon

　　The late Mr Shaw had led a simple life and attached little importance to elaborate etiquette. It is an occasion for reminiscence of Mr Shaw’s illustrious life, not mourning. For guests attending the memorial service, there is no need to wear mourning attire。

　　All wreaths and flowers will be declined due to venue constraint。