國際母語日特稿：俺是泰安人俺最愛說泰安話

2014-02-21 11:26:00 作者：張冉聶艷艷王超來源：大眾網(wǎng)

鄉(xiāng)音是什么？是媽媽說的話，是奶奶唱的歌謠，是我們內(nèi)心深處最珍藏的一份記憶，最難以割舍的一抹鄉(xiāng)愁。21日，在第15個(gè)世界母語日來臨之際，大眾網(wǎng)記者走上泰安街頭，重拾起這份記憶，聽老輩人說說泰安話，共同聆聽鄉(xiāng)音這首“永遠(yuǎn)不走調(diào)的歌”。

92歲高齡的劉奶奶一輩子都說泰安話。（記者張冉攝影報(bào)道）

李大爺?shù)膶O子說自己非常喜歡泰安。（記者張冉攝影報(bào)道）

泰安的年輕人張口多數(shù)是普通話。（記者張冉攝影報(bào)道）

大眾網(wǎng)泰安2月21日訊（記者張冉聶艷艷實(shí)習(xí)生王超）鄉(xiāng)音是什么？是媽媽說的話，是奶奶唱的歌謠，是我們內(nèi)心深處最珍藏的一份記憶，最難以割舍的一抹鄉(xiāng)愁。21日，在第15個(gè)國際母語日來臨之際，大眾網(wǎng)記者走上泰安街頭，重拾起這份記憶，聽老輩人說說泰安話，共同聆聽鄉(xiāng)音這首“永遠(yuǎn)不走調(diào)的歌”。

記者把街頭采訪第一站定在了岱廟，因?yàn)樗呛芏嗵┌怖险呱⒉藉迯澋氖走x。86歲的王大爺自小在泰安，當(dāng)?shù)弥浾卟稍L意圖后說：“這個(gè)好，還是咱們泰安話最實(shí)在�！贝鬆斢玫氐赖奶┌苍挶磉_(dá)著他對(duì)鄉(xiāng)音的鐘愛�！鞍尘驮敢庹f咱泰安話，越拉越痛快�！�92歲高齡的劉奶奶說：“一輩子在泰安，一直說咱泰安話。”

從岱廟一路采訪，記者發(fā)現(xiàn)在泰安60歲以上的老年人開口都是泰安話。濃濃的鄉(xiāng)音也把泰安這座韻味老城描畫得更有味道�！鞍呈翘┌踩耍吃谔┌采盍�65年。俺對(duì)泰安的感情很深，俺是真稀罕這里的環(huán)境。”65歲的李大爺說，李大爺?shù)膶O子說：“我們老師要求說普通話，我是泰安人，我愛這里。”小孫子稚嫩地說。

泰安的年輕人張口還多數(shù)是普通話。在如今大力推廣和普及普通話的今天，鄉(xiāng)音、母語依然是所以泰安人心里最美的那份記憶。在泰安，有種搗亂叫“木亂”；有種大氣叫“場面”；有種表現(xiàn)叫“演道”；有種閑聊叫“拉呱”……這樣的特色方言不勝枚舉�！捌胀ㄔ捯占�，鄉(xiāng)音、方言也不能忘啊，這也是一種文化�！碧┌彩忻袼蜗壬f。

    相關(guān)鏈接
    對(duì)我們來說漢語就是母語嗎？
    1999年11月，聯(lián)合國教科文組織的一般性大會(huì)宣布：從2000年起，每年的2月21日為國際母語日，旨在促進(jìn)語言和文化的多樣性。

母語亦稱第一語言，是一個(gè)人最早接觸學(xué)習(xí)并掌握的一種或幾種語言，一般是自幼即開始接觸并持續(xù)運(yùn)用到青少年或之后；并且一個(gè)人所接受的家庭或正式教育中，尤其是早期，有相當(dāng)部分是通過母語傳授的。換句話說，如果一個(gè)人最早學(xué)習(xí)的是某個(gè)地方的方言，他的母語就是這種方言。

　　泰安方言中常用的動(dòng)詞后綴有“巴”、“達(dá)”、“由”、“查”“拉”等，構(gòu)成動(dòng)詞后習(xí)慣重疊起來使用，大致相當(dāng)于普通話單音詞重疊，中間加“一”或動(dòng)詞后加“一下”，如“洗巴洗巴”相當(dāng)于普通話的“洗一洗”、“洗一下”。下面再舉些例子可以使人更明白些。泰安話中常用的這些詞：搓巴一搓巴搓巴、剁巴一剁巴剁巴、甩達(dá)一甩達(dá)甩達(dá)、抽達(dá)一抽達(dá)抽達(dá)、蹦達(dá)一蹦達(dá)蹦達(dá)、轉(zhuǎn)由一轉(zhuǎn)由轉(zhuǎn)由、捻由一捻由捻由、刮查一刮查刮查、摳查一摳查摳查、攪?yán)粩嚴(yán)瓟嚴(yán)�、拌拉一拌拉拌拉。這些詞語，在日常生活中常說常用，非常生動(dòng)形象。

泰安方言特色

　　泰安方言中常用的后綴還有“頭兒”、“巴兒”、“古”、“活”、“乎”等，它們附著在名詞、動(dòng)詞或形容詞的后面，成了泰安方言詞很特色的一部分。如木頭兒、石頭兒、磚頭兒、蓋頭兒、苦頭兒、甜頭兒、奔頭兒、吃頭兒、喝頭兒；俊巴兒、老巴兒、惱巴兒、離巴兒、瘦巴兒、干巴兒；拐古、擰古、斜古；斂古、勻活、湊活；熱乎、濕乎、潮乎等。例如“離巴兒”：“你這人辦事忒離巴兒了！得叫人說得過去”。這里的“離巴兒”是說辦事離譜兒，不得人心，嚴(yán)重的是為了喪良心的事，遭到輿論的譴責(zé)�！肮展�、擰古、斜古”都是對(duì)某種人的貶義詞。“拐古”是形容某人刁鉆、愛沾便宜，善于投機(jī)取巧；“擰古”是說某人性格古怪，鉆牛角尖兒，一頭撞到南墻上，認(rèn)了自己的理兒就是不轉(zhuǎn)變，不回頭；“斜古”比“擰古”意義上輕一些，也是說某個(gè)人的性格特征的。這種人也好“形而上學(xué)”，他往往總是“斜古”來“斜古”去，自己碰壁。如能聽人勸解，善解人意，順乎情理，就不會(huì)再“斜古”了。

大眾網(wǎng)泰安頻道新聞熱線：0538-8582000 爆料郵箱：taiandzwww@163.com 　網(wǎng)友QQ群：40376627

初審編輯：陶云江
責(zé)任編輯：李蕾

相關(guān)閱讀:

大眾網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明
1、大眾網(wǎng)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬于作者或頁面內(nèi)聲明的版權(quán)人。未經(jīng)大眾網(wǎng)的書面許可，任何其他個(gè)人或組織均不得以任何形式將大眾網(wǎng)的各項(xiàng) 資源轉(zhuǎn)載、復(fù)制、編輯或發(fā)布使用于其他任何場合；不得把其中任何形式的資訊散發(fā)給其他方，不可把這些信息在其他的服務(wù)器或文檔中作鏡像復(fù)制或保存；不得修改或再使用大眾網(wǎng)的任何資源。若有意轉(zhuǎn)載本站信息資料，必需取得大眾網(wǎng)書面授權(quán)。
2、已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的，應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明“來源：大眾網(wǎng)”。違反上述聲明者，本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
3、凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非大眾網(wǎng)）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì) 其真實(shí)性負(fù)責(zé)。本網(wǎng)轉(zhuǎn)載其他媒體之稿件，意在為公眾提供免費(fèi)服務(wù)。如稿件版權(quán)單位或個(gè)人不想在本網(wǎng)發(fā)布，可與本網(wǎng)聯(lián)系，本網(wǎng)視情況可立即將其撤除。
4、如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請(qǐng)30日內(nèi)進(jìn)行。

本網(wǎng)特稿