新聞熱線:0538-8582000

通訊員qq群:40376627

大眾報業(yè)集團主辦

首頁 > 首頁綜合新聞

"泰安話"征集發(fā)音"代言人" 留住最地道鄉(xiāng)音

2014-03-10 07:28:00 作者:  來源:泰山晚報
記者昨日從泰安市語委辦獲悉,今起我市征集“泰安話發(fā)音人”,發(fā)音人的聲音將永久保存至國家和省語言資源有聲數(shù)據(jù)庫。本報將對本次泰安話發(fā)音人征召活動進行跟蹤報道,一起記錄關(guān)于泰安方言的人和事兒。

      您知道在泰安方言中“地蛋”指的是哪種植物嗎?“參大木子”又是說的哪種鳥兒?如果一個泰安人說“這茶殺口兒”,您知道他表達的是什么意思嗎?記者昨日從泰安市語委辦獲悉,今起我市征集“泰安話發(fā)音人”,發(fā)音人的聲音將永久保存至國家和省語言資源有聲數(shù)據(jù)庫。

      給老泰安話上份“保險”

      隨著社會發(fā)展,不同地域間人們的交流頻次提高,各地方言相互影響,有些年輕人已經(jīng)不太了解家鄉(xiāng)方言,加上普通話的普及推廣,純正的方言也受到一定沖擊。正如上文提到的泰安方言,“地蛋”指的是馬鈴薯,“參大木子”是啄木鳥的泰安版名字,“殺口兒”是說茶水有些濃。為了全面掌握語言國情,加快普通話推廣和語言文字信息化建設(shè),搶救、保存衰危的語言及方言并向社會提供語言資源和口頭文化資源,國家教育部、國家語委啟動了“中國語言資源有聲數(shù)據(jù)庫”建設(shè)工程。這個工程對全國各地語言文化的保存有著重大意義,數(shù)據(jù)庫通過現(xiàn)代化的手段記錄各地語言和方言,并永久保存,也就相當(dāng)于給地方方言“上保險”,防止方言變味和遺失,不至于消失。

      尋找泰安“土話”代言人

      據(jù)了解,“方言發(fā)音人”是指會說最正宗、最純地方方言的人,南京、上海、大連等城市陸續(xù)開展征集純正方言“發(fā)音人”活動,通過錄音等方式完整記錄下來,以保存最正宗方言。昨日,泰安市語言文字工作委員會辦公室發(fā)布《關(guān)于征召泰安話發(fā)音人的公告》,公開向社會征集能說最純正泰安話的人。方言是在一個地域流行的一方之言,是語言的地域性變體,和普通話對應(yīng),不少地方都把各自的方言稱為“土話”。“你母量著這次誰能贏?”“昨天俺倆拉呱到兩點!薄斑@天喬熱。”“你等俺一霎兒。”這些具有泰安特色的“土話”,您會說的越多,就越有可能成為泰安方言發(fā)音人。

      4月10日前接受報名

      根據(jù)工作安排,“中國語言資源有聲數(shù)據(jù)庫”將通過對調(diào)查點方言和地方普通話發(fā)音人進行紙筆記錄、錄音、攝像等方式,將采錄的數(shù)據(jù)以數(shù)字化方式存入國家和省語言資源有聲數(shù)據(jù)庫永久保存。“中國語言資源有聲數(shù)據(jù)庫山東庫建設(shè)工程”也已經(jīng)啟動,濟南先期進行了本地方言發(fā)音人的征集活動,我市市區(qū)(泰山區(qū))是全省試點調(diào)查點。記者從泰安語委辦獲悉,泰安話發(fā)音人征集截止到 4 月 10 日。報名結(jié)束后,專家團隊將根據(jù)報名材料進行初選,電話請入圍人員參加面試,經(jīng)面試確定正式發(fā)音人,包括老年方言發(fā)音人男女各 1 人,青年方言發(fā)音人男女各 1 人,地方普通話發(fā)音人 3 人。正式發(fā)音人和候選發(fā)音人,根據(jù)其工作量給予適當(dāng)補貼,采錄驗收合格后,由山東省語委頒發(fā)榮譽證書。

      保護方言,就是保護一種文化,作為泰安人,誰也不希望那些有著泰安標(biāo)簽的語言、詞組、語法消失。本報將對本次泰安話發(fā)音人征召活動進行跟蹤報道,一起記錄關(guān)于泰安方言的人和事兒。

        原標(biāo)題:讓我們留住最地道的鄉(xiāng)音

        《泰安方言志》有望出版 給咱泰安話上“保險”

        泰山學(xué)院文學(xué)院副教授寧廷德參與了泰安發(fā)音人征召活動前期調(diào)研工作,并對泰安方言多有研究。據(jù)寧廷德介紹,此次發(fā)音人征召活動不僅僅能夠搜集更加全面的泰安方言詞匯,還能夠研究泰安方言在語法、發(fā)音等方面的特點,這些研究成果都將收錄到 《泰安方言志》 中。

初審編輯:陶云江
責(zé)任編輯:聶艷艷



大眾網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明
1、大眾網(wǎng)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬于作者或頁面內(nèi)聲明的版權(quán)人。未經(jīng)大眾網(wǎng)的書面許可,任何其他個人或組織均不得以任何形式將大眾網(wǎng)的各項 資源轉(zhuǎn)載、復(fù)制、編輯或發(fā)布使用于其他任何場合;不得把其中任何形式的資訊散發(fā)給其他方,不可把這些信息在其他的服務(wù)器或文檔中作鏡像復(fù)制或保存; 不得修改或再使用大眾網(wǎng)的任何資源。若有意轉(zhuǎn)載本站信息資料,必需取得大眾網(wǎng)書面授權(quán)。
2、已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:大眾網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
3、凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非大眾網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對 其真實性負(fù)責(zé)。本網(wǎng)轉(zhuǎn)載其他媒體之稿件,意在為公眾提供免費服務(wù)。如稿件版權(quán)單位或個人不想在本網(wǎng)發(fā)布,可與本網(wǎng)聯(lián)系,本網(wǎng)視情況可立即將其撤除。
4、如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請30日內(nèi)進行。

 

本網(wǎng)特稿

重磅專題

泰安新聞

論壇熱帖