泰山皮影赴美交流將演出英文版相關(guān)劇目

2015-09-21 18:21:00 作者：王洪玲來(lái)源：大眾網(wǎng)

大眾網(wǎng)泰安9月21日訊（記者王洪玲）21日，大眾網(wǎng)記者從泰山皮影藝術(shù)研究院了解到，泰山皮影第六代傳承人范正安先生20日從北京啟程赴美，進(jìn)行文化交流活動(dòng)。

大眾網(wǎng)泰安9月21日訊（記者王洪玲）21日，大眾網(wǎng)記者從泰山皮影藝術(shù)研究院了解到，泰山皮影第六代傳承人范正安先生20日從北京啟程赴美，進(jìn)行文化交流活動(dòng)。

　　范正安兒子范維國(guó)告訴大眾網(wǎng)記者，老爺子此次要在美國(guó)待10天，還專(zhuān)門(mén)為此次交流活動(dòng)準(zhǔn)備了英文版的泰山石敢當(dāng)相關(guān)劇目，另外老爺子還以?shī)W巴馬及家人為主人公自編了一篇?jiǎng)∧�，一天要演出兩三�?chǎng)。“范老爺子為了和美國(guó)那邊深入互動(dòng)，提前兩個(gè)月就把劇本翻譯成英文并用中文音譯，每天都背，睡覺(jué)前背，早晨醒了也背，背了一個(gè)多月終于牢記了！他十分期待中國(guó)傳統(tǒng)文化和美國(guó)文化的交流與碰撞！”

　　據(jù)了解，范先生此次赴美是為了獻(xiàn)上精彩的泰山皮影演出，是文化部組織的文化交流活動(dòng)之一。

　　雖然泰山皮影戲不是第一次走出國(guó)門(mén)，之前已去過(guò)聯(lián)合國(guó)總部、歐洲、東亞、東南亞等國(guó)家進(jìn)行演出，對(duì)于促進(jìn)皮影藝術(shù)開(kāi)展國(guó)際交流，具有重大意義。

初審編輯：陶云江
責(zé)任編輯：聶艷艷

相關(guān)閱讀:

大眾網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明
1、大眾網(wǎng)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬于作者或頁(yè)面內(nèi)聲明的版權(quán)人。未經(jīng)大眾網(wǎng)的書(shū)面許可，任何其他個(gè)人或組織均不得以任何形式將大眾網(wǎng)的各項(xiàng) 資源轉(zhuǎn)載、復(fù)制、編輯或發(fā)布使用于其他任何場(chǎng)合；不得把其中任何形式的資訊散發(fā)給其他方，不可把這些信息在其他的服務(wù)器或文檔中作鏡像復(fù)制或保存；不得修改或再使用大眾網(wǎng)的任何資源。若有意轉(zhuǎn)載本站信息資料，必需取得大眾網(wǎng)書(shū)面授權(quán)。
2、已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的，應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明“來(lái)源：大眾網(wǎng)”。違反上述聲明者，本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
3、凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非大眾網(wǎng)）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì) 其真實(shí)性負(fù)責(zé)。本網(wǎng)轉(zhuǎn)載其他媒體之稿件，意在為公眾提供免費(fèi)服務(wù)。如稿件版權(quán)單位或個(gè)人不想在本網(wǎng)發(fā)布，可與本網(wǎng)聯(lián)系，本網(wǎng)視情況可立即將其撤除。
4、如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請(qǐng)30日內(nèi)進(jìn)行。

本網(wǎng)特稿